Return to the atlas

Aymerich (calle den)

Víctor Balaguer · 1888 · Volume 1 · pp. 118–119

English machine translation of the complete Spanish OCR transcription, not yet proofread. Compare each paragraph with the original scan in Spanish.

First edition (1865) on Google Books
Source details

Las Calles de Barcelona · Collected edition, 1888. The atlas quotation is a separately edited selection.

Reading view joins wrapped lines and sentences across pages, and hides the repeated entry heading and recognized page headers. Notes are retained. Use the page view to inspect the original OCR layout.

Another name of a Catalan family. This street begins in Platería and leads to the Plaza deis Argenters.

Read the original Spanish

Otro nombre de familia catalana. Comienza esta calle en la Platería y va á desembocar en la plaza deis Argenters.

In earlier times it was called San Francesch.

Read the original Spanish

En tiempos anteriores se llamó de San Francesch.

Several Catalan writers of this surname are known; but the two main ones are Fr. Nicolás Aymerich, who died in 1399, having been inquisitor general of all the kingdoms of Aragon, author of many works on points of philosophy and religion, which forming eleven large volumes existed in the convent of Preachers of Girona; and Fr. Mateo Aymerich, a Jesuit, who died in Ferrara in 1799, also leaving many important works written.

Read the original Spanish

Se conocen varios escritores catalanes de ese apellido; pero los dos principales son Fr. Nicolás Aymerich, que murió en 1399, habiendo sido inquisidor general de todos los reinos de Aragón, autor de muchas obras sobre puntos de filosofía y religión, que formando once grandes volúmenes existían en el convento de Predicadores de Gerona; y Fr. Mateo Aymerich, jusuita, que murió en Ferrara el año 1799, dejando también escritas muchas é importantes obras.

B

Read the original Spanish

B

End of the original entry