THE STORY BEHIND THE NAME507 / 528
Bergara
Carrer de Bergara
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de Bergara. The original book heading is retained in the reader and search.
An embrace remembered after civil war
Vergara commemorates the embrace between the generals Maroto and Espartero. Balaguer writes with the relief of someone who had witnessed the civil war and wanted its violence remembered through reconciliation.
IN BALAGUER’S TELLING
He describes seven years of conflict after the accession of Isabella II, then celebrates the meeting of the opposing commanders as the return of peace to families and economic life. This is a commemorative account shaped by gratitude and horror at civil war; its sweeping language should be read as Balaguer’s assessment of the settlement. He names the commanders: Maroto for the Carlists and Espartero for Isabella’s army. Their embrace supplies a visible image of reconciliation after a war fought over the succession to the crown.
THE BARCELONA CONNECTION
Duque de la Victoria provides the biography behind Espartero’s title. Zurbano recalls another soldier attached to his cause, whose execution prompts a very different reflection on political violence. The three entries show reconciliation, military allegiance and punishment entering Barcelona’s street names.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“On the fields of Vergara, before both armies, the Carlist general Maroto and the Isabelline general Espartero exchanged that celebrated embrace, which restored peace to families, life to industry, agriculture and commerce, and happiness to the nation.
From «Vergara (calle de)» · vol. 3, p. 275 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Events: Vergara commemorates the agreement and embrace between Espartero and Maroto, rather than the Basque town alone. This explains its Events category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources