THE STORY BEHIND THE NAME497 / 528
Tres Voltes
In the book: Tres voltas (calle de las)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
A writer sent to negotiate
Balaguer cannot explain the street’s “three turns.” Instead, a writer once resident here takes over the account: Francesc Martí i Viladamor, whose pen and diplomacy served the Catalan cause in the revolt of 1640.
IN BALAGUER’S TELLING
The biography moves from Martí’s legal education to political writing, public office and diplomatic service. Balaguer says he replaced Fontanella at the Münster negotiations in 1646. Defeat eventually took him into exile in Perpignan. The author admires his patriotism while finding the ornate style of his books heavy going.
THE BARCELONA CONNECTION
Fontanella supplies the other half of the diplomatic handover described here. Pau Claris connects Martí’s writing to the political leadership of 1640. These connections explain Balaguer’s choice of biography, but they do not establish why the street acquired its name: on that question, he expressly offers no answer.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“His reputation became so firmly established that, when Catalonia’s representative at the Münster conferences—the celebrated regent Fontanella (see the street of that name)—had to be replaced in 1646, Martí was chosen to succeed that eminent scholar in his delicate diplomatic mission.
From «Tres voltas (calle de las)» · vol. 3, p. 259 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Places: Tres Voltas describes turns in a route, although Balaguer admits its origin is unknown; Martí was a resident, not the namesake. This explains its Places category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources