THE STORY BEHIND THE NAME471 / 528
Sitges
Carrer de les Sitges
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de les Sitges. The original book heading is retained in the reader and search.
Grain beneath the pavement
Openings in the paving explain a street-name. Balaguer remembers the mouths of underground grain stores that were still visible, or had been visible only recently.
IN BALAGUER’S TELLING
Sitja means a silo, a dry subterranean store for wheat. The street between Tallers and Buen Suceso took its name from these structures, replacing Massaguer. Balaguer attributes that earlier surname to probable landowners, with less certainty than the physical evidence of the silos.
THE BARCELONA CONNECTION
Tallers and Buen Suceso connect food storage to the surrounding neighbourhood. The account is a reminder to look down as well as up: a street’s working infrastructure can leave traces in the pavement long after the activity has gone.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It leads from Tallers Street to Plaza del Buen Suceso. Sitja means a silo: a dry underground place where wheat is stored. The mouths of the silos used at the beginning of this century can still be seen in the paving, or at least could be seen a few years ago. After they were built, the street took its present name, abandoning Massaguer, which surely belonged to a Catalan family on whose land it had been opened.
From «Sitjas (calle de las)» · vol. 3, pp. 177–178 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: Sitges refers to underground storage pits, part of provisioning and everyday infrastructure. This explains its City life category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources