THE STORY BEHIND THE NAME464 / 528
Sant Sever
Carrer de Sant Sever
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de Sant Sever. The original book heading is retained in the reader and search.
A martyr and a broken rope
A saint’s martyrdom and a prisoner’s escape from death meet beside the cathedral. Balaguer’s San Severo joins hagiography to an unusual object at a doorway.
IN BALAGUER’S TELLING
He recounts the bishop’s persecution, the miraculous growth of a farmer’s beans and varying versions of his execution. Opposite the street, a rope at the cathedral’s San Severo entrance was said to come from a noose that broke, saving a condemned man. Both narratives are transmitted traditions.
THE BARCELONA CONNECTION
The cathedral supplies the material setting of the rope story. Santo Cristo’s fugitive legend offers another account of rescue from punishment, though the stories concern different places and should remain separate. Balaguer also notes a second San Severo in Barceloneta.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“At this doorway, hanging from a stout nail beside the arch leading into the cloister, is a hemp rope said to have formed part of a condemned man’s noose. It broke during the execution and the prisoner was pardoned. As a token of gratitude he presented the rope, which was hung there because it had not been admitted inside the church.
From «Severo (calle de San)» · vol. 3, p. 152 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The dedication honours Saint Severus; Balaguer’s account of his martyrdom is religious tradition. This explains its People category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources