THE STORY BEHIND THE NAME454 / 528
Salvador
Carrer dels Salvador
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer dels Salvador. The original book heading is retained in the reader and search.
A family that collected and shared nature
A whole family of naturalists earns a street-name. Balaguer values the Salvador collection and the circulation of knowledge as much as individual published books.
IN BALAGUER’S TELLING
He distinguishes four family members and follows pharmacy, botany, travel and public service across generations. Their willingness to share observations helps explain, in his view, their limited publication record. The museum brings together books, manuscripts, minerals, animals, antiquities and the herbarium.
THE BARCELONA CONNECTION
The council’s dedication of 1849 makes scientific work part of civic commemoration. The natural-history teaching described on the Rambla de los Estudios offers a related institutional setting; Cera locates the Salvador street itself, without implying that the family museum stood there.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“With uncommon generosity, the Salvadors were always ready to communicate their observations and supply information to anyone who asked. This explains why no published works circulate under their name.
From «Salvadors (calle de los)» · vol. 3, p. 137 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The street honours the Salvador family of Catalan naturalists, not an unspecified religious saviour. This explains its People category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources