THE STORY BEHIND THE NAME446 / 528
Rosic
Carrer d'en Rosic
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer d'en Rosic. The original book heading is retained in the reader and search.
Mirror-makers between family names
Mirror-makers interrupt a chain of family names. Balaguer’s Rosich shows a street shifting between memories of property owners and the work carried on there.
IN BALAGUER’S TELLING
He lists Guillem de la Cerca, Senmanat and Catà before the occupational Mirallers name. Rosich replaced that in turn, though he cannot say when. His suggestion that the earlier surnames belonged to landowners remains an inference.
THE BARCELONA CONNECTION
The separate Mirallers account continues the trade connection; Platería locates Rosich beside another craft-associated name. The sequence is useful evidence of changing usage, without proving that one identifiable Rosich was officially honoured.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It later took the name Mirallers (mirror-makers) because some practitioners of that trade had established themselves there. Finally, at a date unknown to us, it changed this name for Rosich, a fairly common Catalan surname.
From «Rosich (calle den)» · vol. 3, p. 133 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Rosich is a family surname that replaced the occupational name Mirallers; the naming date is unknown. This explains its People category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources