THE STORY BEHIND THE NAME251 / 528
Sant Honorat
Carrer de Sant Honorat
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de Sant Honorat. The original book heading is retained in the reader and search.
A saint’s fountain leaves its name behind
The fountain moved and the saint’s image disappeared, but the street kept the dedication.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer recounts a tradition of Jaume Fivaller finding water in Collserola and dates the fountain’s flow to 1356. Saint Honoratus stood above it. Later the fountain moved to Sant Jaume, while the image remained in a niche until rebuilding removed it too.
THE BARCELONA CONNECTION
The entry follows a name surviving the loss of its physical landmark. The Fivaller and Sant Jaume accounts continue its civic connections, while Pujades gives a separate biographical reason to remember this street as a birthplace.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It was called Saint Honoratus’s fountain because an image of the saint, carved from local stone, stood above it. That gave the street its name. Later the fountain was moved to neighbouring Plaça de Sant Jaume, but the saint’s image remained in the street, in a niche on a nearby house.
From «Honorato (calle de San)» · vol. 2, pp. 105–106 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The street took Saint Honoratus's name from his image above a fountain. People follows the devotional image's saint, rather than the fountain's water-supply function.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources