THE STORY BEHIND THE NAME201 / 528
Esplanada
In the book: Explanada (calle de la)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
A name facing the open ground
Explanada is a frontage in Balaguer’s account: a row of houses named for the open space opposite.
IN BALAGUER’S TELLING
His entire description places the houses along the Passeig de Sant Joan, facing the Esplanade. It supplies no separate dedication or longer historical episode.
THE BARCELONA CONNECTION
The promenade’s own entry restores the larger public setting around this line of houses. Balaguer places the promenade’s beginning at the eastern end of Plaza de la Aduana, giving a second useful point of reference. The short Explanada notice preserves how houses could be identified by the open ground they faced.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“This is the name given to the row of houses along the Passeig de Sant Joan, facing the area called the Esplanade.
From «Explanada (calle de la)» · vol. 1, p. 523 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Places: Esplanada describes the open ground faced by the street's houses. Places follows that physical setting rather than the later uses of the area.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources