THE STORY BEHIND THE NAME189 / 528
Esgrima
In the book: Esgrima (calle de la)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
When a fencing school renamed a street
A school displaced a family name. Balaguer attributes Esgrima to what he calls Barcelona’s first modern fencing school.
IN BALAGUER’S TELLING
The passage ran from Montcada to Flassaders. He records Jaume Safont as its earlier name, supposing that a person so named held property there. The later school gave the street a readily recognisable new identity.
THE BARCELONA CONNECTION
Balaguer distinguishes a guessed property connection from a specific activity. Fencing belongs here as a taught skill; the nearby arms-making story in Espaseria provides a different connection to blades. Neither should be mistaken for proof of an ancient military origin for this little street.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It was first called Jaume Safont, doubtless because someone of that name owned houses or land here. Later, when Barcelona’s first modern fencing school was established in the street, it abandoned the old name and took its present one.
From «Esgrima (calle de la)» · vol. 1, p. 502 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: Esgrima recalls fencing taught in a local school. City life follows the activity that gave the street its name.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources