THE STORY BEHIND THE NAME148 / 528
Nou de la Rambla
Carrer Nou de la Rambla
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer Nou de la Rambla. The original book heading is retained in the reader and search.
The count’s street, the people’s Carrer Nou
An official dedication and an everyday name share this street. Balaguer honours the Count of Asalto, under whose administration it opened, while recording the public’s preference for Carrer Nou.
IN BALAGUER’S TELLING
The author praises a broad, straight improvement leading to the Rambla and explains its dedication to the captain general. He then enters the street’s institutions and households: an industrial association, a library and learned collections, and the writer Fernando Patxot’s home. A long family letter broadens the account into private grief, well beyond the origin of the name.
THE BARCELONA CONNECTION
The contrast between official Count of Asalto and popular Carrer Nou shows how residents could keep using a simpler description. Nearby Alba provides a practical connection: Balaguer explains that its opening relieved a detour involving this street. The Rambla de Capuchinos supplies the larger urban destination towards which the new route led.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“Ordinary people know it as Carrer Nou de la Rambla, or simply Carrer Nou—New Street.
From «Conde del Asalto (calle del)» · vol. 1, p. 304 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The historic name honours the Count of Asalto, the captain general. People follows that individual dedication rather than the later popular name Carrer Nou.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources