THE STORY BEHIND THE NAME141 / 528
Colom
Carrer de Colom
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de Colom. The original book heading is retained in the reader and search.
Columbus received in Barcelona
A short street between Plaça Reial and the Rambla becomes Balaguer’s doorway into a much larger story: Columbus appearing before the Catholic Monarchs in Barcelona after his first Atlantic voyage.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer passes quickly over Columbus’s biography and concentrates on the royal reception. He reproduces a dramatic account of the ceremony, the honours awarded and the goods and people brought before the court. Its language celebrates European conquest and conversion; the six Indigenous people presented to the monarchs appear through the spectators’ gaze, without voices of their own.
THE BARCELONA CONNECTION
The connection is the court’s presence in Barcelona, rather than a claim that Columbus set sail from this city. Balaguer himself mentions competing accounts of where he first landed on returning. The little street links Plaça Reial with the Rambla de Capuchinos: two neighbouring urban settings through which this distant Atlantic narrative enters his street atlas.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“The street was given this name in memory of Christopher Columbus, the discoverer of America, whose history and changing fortunes are too well known for us to recount them. We shall mention only his arrival in this city and his reception here.
From «Colón (calle de)» · vol. 1, p. 287 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The street was explicitly named for Christopher Columbus. People identifies the commemorated individual, rather than the voyages described in his story.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources