THE STORY BEHIND THE NAME125 / 528
Cendra
Carrer de la Cendra
A scholar begins in a garden house.
Cendra leads Balaguer to Juliana Morell’s birthplace. A banker’s garden becomes the opening scene of an extraordinary account of learning and religious life.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer follows Morell’s early study of languages, public philosophical disputation, move to France and later religious vocation. His admiration is unmistakable: the child born in a banker’s garden house becomes a learned woman whose reputation reaches beyond Barcelona. The birthplace provides the local anchor for a biography otherwise largely concerned with her achievements abroad. He singles out her public defence of theses in dialectic and ethics at Lyon, aged twelve. That performance gives substance to his admiration, though its dating belongs to the biography he inherited.
THE BARCELONA CONNECTION
Sant Antoni places the birthplace in its district. Ensenyança continues the subject of women and education, while preserving the distinction between a particular scholar’s life and an institutional school story.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“In 1594 the wealthy Barcelona banker Joan Antoni Morell owned a large garden and a small country house in this street. Here his wife gave birth on 16 February to a robust and graceful daughter named Juliana, destined, in Balaguer’s admiring words, to become her parents’ pride, her homeland’s glory and the wonder of her century.
From «Cendra (calle de la)» · vol. 1, p. 269 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The consulted naming reference derives Cendra from proprietor Sendre or Sendra’s surname; Juliana Morell’s birthplace is a separate story. This explains its People category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources