THE STORY BEHIND THE NAME110 / 528
Carassa
Carrer de la Carassa
A face whose meaning was lost.
Carassa had a visible explanation: a striking stone face on a corner. What the carving meant was already unknown to Balaguer.
IN BALAGUER’S TELLING
He links the street’s name with the head at Banys Vells and Vigatans, but refuses a more specific interpretation. The account gives no evidence for the later stories often attached to expressive urban carvings. A landmark can explain a name without its symbolism being understood.
THE BARCELONA CONNECTION
Banys Vells and Vigatans are the corner’s actual coordinates in the text. Their histories give context to the face while preserving Balaguer’s admission that its original purpose remained obscure.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It runs from Vigatans to Barra de Ferro. The name comes from a monstrous stone head or face set into the corner house at Banys Vells and Vigatans. What the face was or meant is unknown.
From «Carassa (calle de la)» · vol. 1, pp. 241–242 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: A carved stone face gave the street its name; Balaguer does not know its symbolism or identify a represented person. This explains its City life category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources