THE STORY BEHIND THE NAME59 / 528
Bartrolí
In the book: Bartrolí (calle den)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
A surname between mirrors and baths.
Bartrolí preserves a family name, with an earlier personal designation behind it. Balaguer’s short notice leaves the household itself unidentified.
IN BALAGUER’S TELLING
He tentatively records d’en Fèlix Jutge as the earlier name and calls Bartrolí a Catalan surname. Nothing here proves a connection to a particular prominent bearer. The caution in “it seems” belongs to the evidence and should survive modern retelling.
THE BARCELONA CONNECTION
Mirallers and Banys Vells frame the street in Balaguer’s description. Their fuller histories supply its immediate setting of specialised crafts and remembered baths, while Bartrolí itself remains a modest trace of private ownership or residence.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It seems to have been called d’en Fèlix Jutge in earlier times. Running from Mirallers to Banys Vells, it bears a Catalan family surname.
From «Bartrolí (calle den)» · vol. 1, p. 139 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Balaguer identifies Bartrolí as a family surname, without identifying the household that gave the name.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources