THE STORY BEHIND THE NAME56 / 528
Escuder
Carrer d'Escuder
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer d'Escuder. The original book heading is retained in the reader and search.
A saint’s name in the seaside grid.
Santa Bàrbara is one of Balaguer’s briefest entries. He places the street in Barceloneta, connecting its main route with Baluard.
IN BALAGUER’S TELLING
The source gives a location but no founding event, named donor or explanation of the dedication. Its brevity should remain visible. It would be tempting to connect the saint with artillery, but Balaguer does not make that claim here.
THE BARCELONA CONNECTION
Baluard expands this small address into the history of Barceloneta’s planned streets and housing. Major gives the district’s principal route. These are contextual connections grounded in the entry itself, preserving a sense of place without inventing a missing naming story.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It is in Barceloneta, running from Major to Baluard.
From «Bárbara (calle de Santa)» · vol. 1, p. 133 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The heading names Saint Barbara, an individual religious figure. Balaguer gives no account of the dedication’s origin.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources