Volver al atlas

Vidal (calle de)

Víctor Balaguer · 1888 · Tomo 3 · págs. 278–282

Transcripción OCR completa en español, aún sin revisar. Compara cada párrafo con el escaneo original.

Primera edición (1865) en Google Books
Detalles de la fuente

Las Calles de Barcelona · Edición de 1888. La cita del atlas es una selección editada por separado.

La vista de lectura une líneas y frases entre páginas y oculta el título repetido y las cabeceras reconocidas. Conserva las notas. Consulta la vista por páginas para ver la disposición del OCR original.

Va de la Tapinería á la de Filateras.

Tuvo primero el nombre den Bocarte que, lo propio que el que luego tomó y aún conserva, es nombre particular de familia.

En cuanto al de Vidal, es nombre muy conocido eii los anales de nuestra historia, singularmente en los anales literarios, pues recuerda el de Ramón Vidal de Besalú, á quien se atribuye la fundación del consistorio de la Gaya ciencia en Tolosa, y una obra con el título de El arte de trovar , ó mejor y más propiamente La dreita manera de trovar.

Los Juegos florales, que con toda pompa y solemnidad se celebran hoy en Barcelona cada año, reconocen su origen en los que instituyó Vidal de Beselú en Tolosa, si hay que dar crédito al infante de Aragón D. Enrique de Villena, quien, en el libro que escribió de la Gaya ciencia y dirigió al marqués de Santillana, dice:

«El consistorio de la Gaya sciencia se formó en Francia, en la cibdat de Tolosa, por Ramón Vidal de Besalú.»

LAS CALLES DE BARCELONA 27g

Digamos algo, siquiera sea muy brevemente, ya que la ocasión nos favorece, de los Juegos florales ó de sus orígenes al menos.

A principios del siglo xiv, en i323, se formó en Tolosa una asociación literaria que tomó el nombre de la Gaya compañía de los siete trovadores de Tolosa y mantenedores del gay saber. Los miembros de esta sociedad se reunían, ya en un jardín situado en el barrio de los Agustinos, ya en una casa vecina al mismo, á la cual daban el nombre de palacio del noble consistorio. En el mes de Noviembre, el martes que siguió á la fiesta de Todos los Santos, enviaron á todos los países de la lengua de oc una carta en verso abriendo un concurso ú oposiciones de poesía, cuyo premio debía ser una violeta de oro fino.

El i.° de Mayo del año siguiente, un gran número de poetas se presentó en Tolosa para disputar el premio. Aquel primer día fué consagrado por entero á la lectura de las poesías presentadas; el segundo día los trovadores-mantenedores deliberaron, después de oída la misa, y el tercer día pronunciaron su sentencia ante los capítulos ó magistrados municipales de la ciudad. Maese Arnaldo Vidal de Castelnaudary (lugar vecino á Tolosa), obtuvo la violeta. Los capítulos, admirados del número de forasteros que esta ceremonia había atraído á la ciudad, decidieron que cada año se haría igual fiesta, costeando el premio de fondos de la ciudad.

Los años siguientes, los fundadores tomaron la calificación de mantenedores; nombraron un canciller y un bedel, y redactaron sus estatutos. El Consejo municipal votó fondos para nuevos premios, la englantina y la caléndula (1356), y acordó el consistorio del gay saber la autorización de celebrar sus sesiones en la Casa de la ciudad.

Tal celebridad adquirió entonces esta institución, 28o VÍCTOR BALAGUER

que á fines de aquel mismo siglo fué admitida en Barcelona, bajo los auspicios y protección del conde-rey D. Juan I, aquél á quien nuestras crónicas llaman el amador de la gentileza.

Los certámenes poéticos continuaron casi sin interrupción en Tolosa durante los siglos xiv y xv, y los poetas coronados por la sociedad del gay saber obtenían los títulos de doctors y bachilleres. Estos títulos fueron reemplazados con el de maestro.

En 1444 el Parlamento introdujo oficialmente en Tolosa la lengua francesa, y la mayor parte de las composiciones premiadas, á datar de dicha época, fueron compuestas en lengua de oil; pero, sin embargo, cada año, hasta 1694, se protestaba en Tolosa el primero y tercer día de Mayo contra una dominación intelectual, que sólo á duras penas se sufría.

Hacia fines del siglo xv, una noble y rica dama, Clemencia Isaura, acabó de consolidar la obra de los mantenedores, consagrando varias rentas para sostener esta institución. Es tan poco conocida la historia de esta mujer célebre, que ha dado lugar á las más contradictorias fábulas. La miran unos como una descendiente de los condes de Tolosa y fundadora de los Juegos florales; otros niegan rotundamente su existencia. Según la opinión del Dr. Noulet, por ejemplo, el nombre de Clemencia es un simple vocablo bajo el cual los trovadores invocaban á la Virgen María, como patrona de los Juegos florales.

Sin embargo, parece probado por documentos auténticos que la dama Clemencia era hija de L. Albaron de Laudun, señor de Montfriu, Montfaucon, Lers, Meynes y Rochefort.

Durante el siglo xvi, la sociedad de los Juegos florales continuó distribuyendo sus premios, excepto en los años señalados por calamidades públicas. Durante al- LAS CALLES DE BARCELONA 28 I

gún tiempo los premios eran dados en la iglesia, donde tenia lugar la fiesta. En 1694 ^^^ erigida en academia, pero conservó sus antiguas usanzas y antiguos recuerdos. Las rentas que legó Clemencia Isaura contribuyen aun hoy mismo á los gastos de la ceremonia anual.

Después de haber suspendido sus sesiones desde 1790 á 1806, volvió á reanudarlas en este último año y no se han vuelto á interrumpir hasta el día.

El número de mantenedores , fijado á 36 primeramente, es de 40 después de un edicto dado en 1725.

La academia da el título de maestros en Juegos florales á los concurrentes que han obtenido tres premios de prosa ó verso. Los maestros tienen asiento reservado en las grandes ceremonias, al lado de los mantenedores.

Cada año ofrece la academia siete flores: el Amaranto, la Violeta, la Caléndula, la. Prinmla, el Lirio, el Clavel y la Englantina.

El Amaranto de oro vale 400 francos, y á esta flor sólo tienen opción las odas.

La Violeta de plata vale 25o francos, y está destinada á una composición que no exceda de 200 ó 3oo versos, á una epístola ó á un discurso en verso.

La Caléndida de plata vale 200 francos. Es el premio de la égloga ó del idilio, de la elegía y de la balada.

La Prímula de plata vale 100 francos. Es el premio de la fábula ó del apólogo.

El Lirio de plata, que vale 600 francos, está destinado á un soneto en honor de la Virgen ó á un himno al mismo asunto.

La Englantina de oro, que vale 450 francos, es el premio de un discurso en prosa sobre el asunto dado de antemano por la Academia.

La distribución de los premios tiene lugar cada año el 3 de Mayo en el gran salón llamado de los Ilustres de Tolosa, porque en sus paredes están los bustos y retratos de los hombres célebres nacidos en la ciudad.

La sesión comienza por el elogio de Clemencia Isaura.

En seguida el secretario da cuenta del resultado del concurso.

Una diputación de mantenedores se dirige procesionalmente á la iglesia de la Dorada, donde está el sepulcro de Clemencia Isaura. Desde por la mañana del día de la fiesta han sido depositadas allí las flores. El cura de la parroquia las bendice y las entrega á los comisionados de la academia, que regresan al Capitolio (así se llama la Casa de la ciudad), pasando por la calle que se denomina de Clemencia Isaura.

Llegados al Capitolio, continúa la sesión: se proclama á los vencedores; se les invita á leer sus obras, y la sesión termina por la indicación de los premios y asunto del discurso para el año siguiente.

Hemos creído oportuno dar estas ligeras noticias de los Juegos florales que se celebran todos los años en Tolosa, y bien podríamos aquí dar algunas sobre los de Barcelona; pero guardamos esto para otro lugar y ocasión más propicia.

Fin de la entrada original