Es decir, de los mercaderes, habiendo sido llamada así por habitarla muchos mercaderes ó comerciantes.
¶Su entrada está en la Boria y su salida en la plaza de las Beatas,
¶El infante D. Pedro, hijo del rey D. Juan II de Aragón, tuvo una hija llamada Doña Leonor, la cual casó con D. Pedro, rey de Chipre. Con motivo de este matrimonio pasó de Barcelona á aquel reino; pero muerto después su esposo, se restituyó á Barcelona, su patria, y vivió en esta calle, donde acabó sus días. Uno de los diarios recónditos del archivo municipal, al explicar su muerte y entierro, dice que el sábado 26 de Diciembre de 1417 murió la reina de Chipre en Barcelona, en la calle de Mercaders, y que fueron depositados sus restos en la iglesia de San Francisco de Asís. En su entierro iban á pie detrás del féretro tres reinas, cubiertas con mantos sus cabezas: Doña María, esposa del monarca reinante; Doña Violante, viuda del rey D. Jaime, y Doña Margarita, del rey D. Martín; y en otro manuscrito del mismo archivo se lee que concurrieron á dicho entierro, á más de todo el clero secular y regular de la ciudad, la abadesa y religiosas del monasterio de San Pedro de las Puellas y del de Valldoncella, y la priora y religiosas del de Junqueras.
¶En la casa señalada con el núm. 38 de esta calle existe el teatro llamado del Olimpo, que es elegante y bastante espacioso, con tres pisos, dos de ellos con palcos, y un tercero, que es galería. Este teatro, adornado con lujo y elegancia y pudiendo contar 75o personas de cabida, se edificó en i85i, habiendo existido ya en el mismo local otro más modesto.
¶Fin de la entrada original