Abrióse esta calle, que comienza en la plaza de la Constitución ó de San Jaime y termina en la del Ángel, con la doble mira de una mejora urbana y de una idea política. Como mejora urbana, se hizo una calle hermosa, con altas y soberbias casas, con lujosas tiendas y con mucha ventaja para el tránsito y comodidad del público. Como mira política, se tuvo la idea de facilitar la entrada á la plaza de San Jaime, punto que acostumbra servir de baluarte en las conmociones populares. Con la abertura de la calle de Jaime I y la prolongación de la de Fernando VII, perdió la plaza de la Constitución su importancia estratégica.
¶Cuando se abuió la calle que nos ocupa, desaparecieron otras y quedaron cortadas algunas que atravesaban el sitio hoy cruzado por ésta. Entre las desaparecidas hay que contar la den Fhallcr, deis Cofrers, den Xivinell y de las Molas, que todos estos nombres tuvo sucesivamente una misma, y la plazuela de las Cois ó de las Coles, que correspondía al punto de terminación de la hoy calle de Jaime I, y en la cual desembocaban las del Águila, Trompetas y bajada de la Leche.
¶También en el extremo de dicha calle, por la plaza del Ángel, había, antes de hacerse la apertura, la casa del gremio de los Merceros ó vendedores al por menor, cuyo patrón eran San Julián.
¶Por lo que toca á la desaparecida plazuela de las Coles, importa decir algo de una tradición histórica que recordaba su existencia.
¶Dicen las antiguas crónicas de nuestro país que, antes de haber en él soberanía independiente, era conde gobernador, nombrado por el rey franco, el caballero Wifredo de Arria ó de Riá. Yendo un día éste con su pequeño hijo Wifredo desde el Puche ó Podio de Santa María á otro lugar de Francia, fué asesinado por otro caballero llamado Salomón, el cual no tardó en ocupar el puesto de conde-gobernador de este país. Asegúrase que el niño Wifredo, testigo de la muerte de su padre, juró sobre el cadáver de éste que no se había de cortar el cabello ni las barbas hasta haber conseguido vengar su asesinato con la muerte del matador. Pasaron años y más años sin que Wifredo olvidara su juramento de venganza, hasta que por fin se le presentó ocasión de cumplirlo.
¶I4O VÍCTOR BALAGUER
¶Wifredo, á quien llamaban el Velloso ó el Velludo (Jofre '1 pelos en catalán) á causa de su larga cabellera y desmesurada barba, se concertó con otros caballeros amigos de su difunto padre, y con ellos salió un día de casa de su madre la condesa Almira, dispuesto á matar al asesino de su padre do quiera que le hallase.
¶«Mostróse de esta suerte el gallardo mancebo á todos los de la ciudad, dice el cronista Pujades, y hasta al mismo Salomón, á quien halló bajo el castillo de la plaza llamada de las Coles, que conforme parece por antiguas escrituras, era aquella plazuela frontera de la plaza del Rey y al lado de la bajada del Homo de Busoto, al otro lado de la calle de la Dagnería ó cuchillería. Este castillo fué un tiempo la casa de los Lalls, de aquella generosa cepa que produjo á la madre de Luis de Boxadors, generosa y antigua familia que hoy la habita. Hallado que hubo el conde Wifredo á Salomón en dicha plaza, tan pronto como le encontró, metió mano á su espada, y con ella le hirió tan fuerte, que luego cayó en el suelo.»
¶Sobre el mismo cadáver del conde Salomón fué proclamado Wifredo el Velloso conde de Barcelona, siendo el primer soberano independiente que tuvo este país, y datando de aquel día la nacionalidad catalana.
¶Consignado este recuerdo, digamos algo ahora del nombre que lleva la moderna calle que nos ocupa. Túvose al abrirla el buen acierto de darle el de Jaime I de Aragón, en memoria de aquel célebre D. Jaime el Conquistador, que es sin disputa el más popular y más conocido de nuestros reyes. Es una de nuestras grandes figuras históricas la de D. Jaime, y mal puede trazarse su historia en pocas líneas, cuando sabios varones han necesitado volúmenes para escribirla. Sus títulos principales á la fama de que justamente le ha revestido la posteridad, están en sus conquistas de Mallorca, Valen- LAS CALLES DE BARCELONA I4I
¶cia y Murcia; en su creación de los concelleres y Concejo de Ciento de Barcelona; en las 30 ó más batallas que ganó á los moros; en el crédito que con su gobierno y su valor supo dar al reino; en sus tratados de paz y guerra con diversas naciones, y, entre otras muchas cosas, en los libros que dejó compuestos, ya que, como Julio César, lo mismo manejaba la pluma que la espada.
¶Acreedor se hizo á la pública gratitud el Ayuntamiento que puso su nombre á esta calle, y el que mandó levantar su estatua á las puertas de las Casas consistoriales.
¶Vive en esta calle D. Jaime Pujol, que posee una riquísima colección de grabados y libros catalanes.
¶Fin de la entrada original