LA HISTORIA DEL NOMBRE491 / 528
Tonell
Carrer del Tonell
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer del Tonell. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un tonel sin explicación
Tonel es un nombre que Balaguer no puede explicar. Dos frases conservan el emplazamiento y el límite de su información.
SEGÚN BALAGUER
El callejón se abre en Ancha y no tiene salida. Aunque la palabra sea corriente, la entrada no aporta tonelero, taberna ni otra circunstancia que explique el nombre.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Ancha sitúa el paso. La cercana Rull ofrece otra historia breve sin resolver; ninguna permite añadir un oficio pintoresco solo porque el nombre lo sugiera.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Está en la calle Ancha y no tiene salida. Ignoramos á qué circunstancia deberá el nombre que lleva.
De «Tonel (calle del)» · tomo 3, pág. 227 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Tonel nombra un objeto cotidiano; la fuente no prueba un tonelero ni taller concretos, por lo que la categoría es provisional. Por eso figura en Vida urbana.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes