LA HISTORIA DEL NOMBRE468 / 528
Arc de Sant Silvestre
Carrer de l'Arc de Sant Silvestre
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de l'Arc de Sant Silvestre. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una capilla posible tras el nombre
San Silvestre conserva una posible memoria de capilla. El “acaso” de Balaguer es la precisión más importante de estas dos frases.
SEGÚN BALAGUER
Sitúa la calle entre Mercaders y la Plaza de Isabel II y sugiere una antigua capilla dedicada al santo. No acompaña la hipótesis de restos, fecha fundacional ni referencia documental.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La calle y la plaza contiguas ofrecen relaciones más firmes que una biografía ampliada del santo. Sitúan la hipótesis y conservan la duda de Balaguer sobre si aquella capilla explica el nombre.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Comienza en la de Mercaders y desemboca en la plaza de Isabel II. Acaso el nombre que lleva se debe á haber existido en ella alguna capilla dedicada á San Silvestre.
De «San Silvestre (calle de)» · tomo 3, pág. 154 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: El nombre es una advocación de san Silvestre; una antigua capilla es solo una explicación propuesta. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes