LA HISTORIA DEL NOMBRE453 / 528
Arc de Salabardenya
En el libro: Salabardenya (calle del Arco den)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Un arco de propietario incierto
Un nombre de arco sobrevive sin que se identifique a quien lo llevó. Balaguer incluye Salabardenya entre las calles que quizá recuerden propietarios antiguos.
SEGÚN BALAGUER
El callejón se abre en Santa Ana y no tiene salida. La explicación es tentativa: parece un nombre propio, pero no aporta escritura ni historia familiar que lo confirme.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Santa Ana sitúa el lugar en un entorno religioso y comercial más amplio. Sach ofrece una comparación de forma urbana, aunque aquel callejón se explica por su trazado y no por un propietario.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Es una calle sin salida que se halla en la de Santa Ana. Parece llevar un nombre propio, recordando tal vez, como tantas otras, el de algún propietario de sus terrenos.
De «Salabardenya (calle del Arco den)» · tomo 3, pág. 136 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Balaguer propone un nombre personal, quizá de un propietario; ninguna identificación es segura. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes