LA HISTORIA DEL NOMBRE451 / 528
Sagristans
Carrer dels Sagristans
El fresco perdido de un exiliado italiano
Sagristans significa sacristanes, cargos eclesiásticos, aunque Balaguer no explica cómo surgió el nombre. Su relato recuerda en cambio un fresco perdido de un exiliado italiano anónimo: el Foro romano y el sacrificio de Curcio.
SEGÚN BALAGUER
El pintor había abandonado la Italia septentrional dominada por Austria, pero no se da su nombre. Una inscripción reflexionaba sobre gloria, martirio y reconocimiento póstumo. Al escribirse el artículo habían desaparecido la pintura, las palabras y quizá también la casa.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Capellans y Ripoll sitúan aquel interior perdido. El relato puede leerse junto a los poemas desaparecidos de Roig: la memoria del propio Balaguer es a veces el único testimonio que aporta de obras destruidas en viviendas corrientes.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“En una casa de esta calle vivió por algún tiempo un famoso pintor italiano, que hubo de emigrar de su país en época en que los austríacos eran dueños del reino Lombardo-Véneto. El proscrito, en sus ratos perdidos, se entretuvo en pintar al fresco una de las salas de la casa, representando el Foro de Roma y la escena del sacrificio de Curcio.
De «Sagristans (calle dels)» · tomo 3, pág. 135 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Instituciones: Sagristans significa sacristanes, cargos eclesiásticos; el relato no documenta las circunstancias del nombre. Por eso figura en Instituciones.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes