LA HISTORIA DEL NOMBRE437 / 528
Robador
Carrer d'en Robador
Un apellido sin dueño identificado
Balaguer evita entender sin más Robador como una calle de ladrones. Cree que se trata de un nombre propio, pero no identifica a su portador.
SEGÚN BALAGUER
Sitúa la calle entre Hospital y San Pablo y admite que no tiene más información. Su edificio destacado es la Casa Galera, penitenciaría de mujeres en la esquina de San Pablo, cuya explicación remite a otra entrada.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La conexión histórica útil es institucional y local: San Pablo desarrolla el relato de la prisión. San Rafael, que cruza de Robador a Cadena, muestra igualmente la disposición de Balaguer a dejar sin resolver la historia de una calle común.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Atraviesa de la del Hospital á la de San Pablo. Parece que es un nombre propio el que lleva. No hallamos nada que decir de esta calle. El grande edificio que se ve formando esquina con la de San Pablo, es la Casa Galera ó Penitenciaría de mujeres, de la cual se ha dado ya una idea al hacerlo de la calle de San Pablo.
De «Robador (calle den)» · tomo 3, pág. 79 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Balaguer considera Robador un nombre personal, sin identificar a nadie concreto. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes