LA HISTORIA DEL NOMBRE391 / 528
Pintors
En el libro: Pintors (calle dels)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Pintores al final de la arcada
Pintors nombraba un pequeño rincón arquitectónico, no una calle larga.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer traduce Pintores y lo sitúa en una pequeña arcada que formaba ángulo con los Encantes. No identifica artistas ni describe su mercancía.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Encantes aporta el marco comercial mayor. Este rincón muestra el alcance del atlas: pasos cubiertos y pórticos podían tener identidad tan definida como las calles principales.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“De los pintores. Llámase así la pequeña arcada ó pórtico que forma un ángulo con los de los Encantes, al extremo de éstos.
De «Pintors (calle dels)» · tomo 2, pág. 443 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Pintors nombra colectivamente a los pintores como oficio. Vida urbana corresponde a ese nombre profesional de una pequeña arcada, sin determinar qué artistas trabajaban o vendían allí.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes