LA HISTORIA DEL NOMBRE375 / 528
Pau
En el libro: Paz (calle de la)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
La paz nombrada tras una guerra civil
Una calle nueva ofrecía un recuerdo esperanzado tras la guerra vinculada a la llegada de Isabel II.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer vincula el nombre con el fin de la guerra civil y el abrazo de Vergara. La calle se abría entonces hacia Palacio. Su formulación comprime el final de la guerra en una imagen conmemorativa.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Vergara explica el acuerdo recordado; Peracamps aporta el contraste de una calle bautizada por una batalla del mismo conflicto. Victoria y reconciliación entraban así en el plano de formas distintas.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Va á desembocar en la plaza de Palacio. Conocida es la terrible guerra civil que ensangrentó nuestros campos al subir al trono la reina Doña Isabel II, guerra fratricida que terminó con el abrazo de Vergara. Por aquellos tiempos se estaba abriendo esta calle, á la cual, en memoria y feliz recordación de haber concluido la guerra civil, se puso el nombre de la Paz.
De «Paz (calle de la)» · tomo 2, pág. 425 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Acontecimientos: Paz conmemora expresamente el final de la guerra civil que Balaguer asocia con el abrazo de Vergara. Acontecimientos corresponde a ese desenlace concreto, no solo a la paz como ideal abstracto.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes