LA HISTORIA DEL NOMBRE368 / 528
Massanet
Carrer de Massanet
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de Massanet. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un nombre conventual sobrevive junto al mercado
Palma de Santa Catalina lleva desde Mercaders hasta un convento desaparecido.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer da el recorrido de Mercaders a Isabel II e introduce enseguida Santa Catalina, su nombre popular. El recuerdo conventual hacía reconocible el destino más allá del título real.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Las entradas de los extremos amplían lo comprimido aquí: comerciantes a un lado, convento convertido en mercado al otro. El elemento Palma no recibe explicación propia.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Conduce de la calle de Mercaders á la plaza de Isabel II, llamada vulgarmente de Santa Catalina, que era donde se elevaba antes, según queda dicho, el grandioso convento de este nombre.
De «Palma de Santa Catalina (calle de la)» · tomo 2, págs. 414–415 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: Palma es el nombre local histórico, cuyo origen no explica Balaguer. Lugares recoge ese nombre; Santa Caterina distingue la plaza conventual de destino sin probar que el convento originara Palma.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes