LA HISTORIA DEL NOMBRE349 / 528
Nou de Sant Francesc
Carrer Nou de Sant Francesc
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer Nou de Sant Francesc. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una capilla desplazada por la Ciudadela
Tras los cambios del nombre aparece una institución benéfica obligada a trasladarse.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer recoge Tripó antes del nombre nuevo de San Francisco. La capilla del Espíritu Santo acogía una cofradía que socorría a quienes no podían trabajar; su capilla anterior de la Ribera cayó por la Ciudadela y la sustituta llevaba fecha de 1735.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La capilla sirvió después a los franceses antes del traslado a San Felipe Neri. El vínculo sigue una institución por distintas direcciones y concreta mejor la relación que la advocación franciscana por sí sola.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“La capilla del Espíritu Santo sirvió durante algún tiempo de parroquia para los franceses residentes en esta ciudad, hasta que se les cedió para el mismo efecto la iglesia de San Felipe Neri.
De «Nueva de San Francisco (calle)» · tomo 2, pág. 380 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Instituciones: Nova de Sant Francesc hereda el nombre de su destino religioso. Instituciones corresponde al recinto franciscano; la cofradía del Espíritu Santo descrita es otra organización.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes