LA HISTORIA DEL NOMBRE324 / 528
Arc de Sant Miquel
En el libro: Miguel (arco de San)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
San Miguel sobre el paso de los plateros
Otro San Miguel pertenece a la Platería, separado de la iglesia del Ayuntamiento.
SEGÚN BALAGUER
El paso abovedado unía Platería y Argenters. Balaguer explica el nombre por una imagen del patrono de los vecinos y menciona además otra calle de San Miguel en la Barceloneta.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El santo compartido no convierte los recorridos en un solo lugar. Las calles de plateros aportan el contexto de este arco; las entradas del Ayuntamiento describen otro conjunto de nombres de San Miguel.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Una capillita con la imagen de San Miguel, invocado como patrono por los vecinos de esta calle, es lo que le dio su nombre actual.
De «Miguel (arco de San)» · tomo 2, pág. 328 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Sant Miquel nombra al arcángel representado sobre el arco. Personas corresponde a la figura religiosa individual; el entorno de plateros no convierte la dedicación en un nombre de oficio.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes