LA HISTORIA DEL NOMBRE320 / 528
Mico
En el libro: Mico (calle del)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Un nombre de mono sin origen conocido
El recorrido de Mico resulta claro; su nombre quedó sin resolver.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer sitúa la vía desde una esquina de San Jaime a Enseñanza, cruzando la plaza de San Miguel. Allí abría la puerta principal del templo, pero admite desconocer el origen del nombre.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La plaza de San Miguel y Enseñanza explican los edificios y recorridos que rodean esta pequeña calle. Aportan un entorno concreto al singular nombre de animal, cuyo origen Balaguer no registra. El contraste entre un título llamativo y una descripción sencilla hace memorable el paso sin resolver la pregunta que plantea el nombre.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Es una callejuela que desde un ángulo de la plaza de la Constitución va á parar á la de la Enseñanza, cruzando la plaza de San Miguel. Se abre en ella la puerta principal de la iglesia de San Miguel, de la cual hablamos á continuación. Ignoramos qué origen reconoce el nombre que lleva esta callejuela.
De «Mico (calle del)» · tomo 2, pág. 312 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Mico significa mono. Vida urbana agrupa los nombres tradicionales de animales; Balaguer no establece por qué este animal dio nombre a la calle.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes