LA HISTORIA DEL NOMBRE317 / 528
Mercè
Carrer de la Mercè
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de la Mercè. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
De astillero viejo a la Merced
Una institución religiosa sustituyó antiguos nombres del litoral.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer recoge Dressana Vella y Ballester antes del nombre del convento de la Merced. La calle unía Medinaceli y San Sebastián; el antiguo convento ya servía como palacio de Capitanía.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La plaza vecina desarrolla la historia religiosa de la orden. Fustería recupera el paisaje marítimo sugerido por el astillero; la calle reúne así usos navales, religiosos y militares.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Une la plaza del Duque de Medinaceli con la de San Sebastián. Antiguamente se llamó de la Dressana vella y también den Ballester ó deis Ballesters; pero tomó el nombre que lleva al edificarse el convento de Nuestra Señora de la Merced, sito en esta calle y plaza contigua. Conforme veremos luego, este convento sirve hoy de palacio de la capitanía general.
De «Merced (calle de la)» · tomo 2, pág. 278 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Instituciones: El convento de la Merced dio nombre a la calle. Instituciones corresponde a esa casa religiosa; su uso militar posterior no cambia el origen histórico.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes