LA HISTORIA DEL NOMBRE307 / 528
Marina
Carrer de la Marina
AYER Y HOYNombrada Mataró en diciembre de 1863; rebautizada como Marina en enero de 1864. Se muestra geometría moderna.
Los siglos mediterráneosComercio y poder naval
Una ciudad construida frente al mar.
Este nombre honra la actividad marítima en su conjunto: tanto los barcos de comercio como los de guerra.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer dice explícitamente que dio a la calle el nombre de Marina para conmemorar tanto el transporte marítimo mercante como el militar. Explica su estrecha relación y recorre la historia marítima a través de la protección, el comercio, las expediciones y los recursos de Barcelona. Completa el trío económico con Comerç e Indústria. La navegación mercante, sostiene, dio la base a las flotas de guerra, mientras el arsenal barcelonés equipaba campañas ultramarinas. Cita incluso a escritores genoveses rivales como testigos del poder naval catalán.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Las conexiones marítimas de Barcelona ayudaron a respaldar las instituciones y ambiciones celebradas en otras partes del atlas. El nombre reemplazó a Mataró a principios de 1864. Por lo tanto, seguir Marina conecta la historia del puerto con el proceso mediante el cual el ayuntamiento revisó la primera decisión de denominación del Eixample.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Era de reconocida necesidad que en Barcelona hubiese una calle cuyo nombre conmemorase las glorias tan brillantemente alcanzadas por Cataluña, así con su marina mercante como con su marina militar. Tuvimos, pues, esto en cuenta, y dimos este nombre á una de las calles del ensanche, que será la que, arrancando de la de Córcega, irá á parar hasta la de Villena, junto á la Barceloneta, atravesando el terreno que hoy ocupa la Ciudadela.
De «Marina (calle de la)» · tomo 2, pág. 264 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Marina recuerda colectivamente la actividad marítima y el servicio naval. Vida urbana corresponde a la navegación, el comercio y el trabajo marinero, no a un mar, una persona o una batalla concreta.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes