LA HISTORIA DEL NOMBRE305 / 528
Plaça de Maria Isabel
En el libro: Maria Isabel (plaza de la reina)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Una plaza real que apenas se reconocía
La dedicatoria oficial no separó del todo este pequeño espacio de Basea en el uso popular.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer apenas la considera plaza: un ensanchamiento de Basea junto a la bajada del Cazador. Honraba a la reina María Isabel, esposa de Fernando VII, pero el público la entendía como parte de la calle.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El episodio muestra los límites del bautismo oficial. Basea y la bajada vecina orientaban mejor que el título real, manteniendo una geografía cotidiana bajo la conmemorativa.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Casi no tiene ni siquiera forma de plaza. Es una plazuela, ó mejor un espacio situado en medio de la calle de Basca, al pie de la bajada del Cazador, y diósele este nombre en obsequio á la reina Doña María Isabel, esposa que fué de Fernando VII, cuando éste vino á Barcelona. El público, sin embargo, no distingue esta plaza, que generalmente pasa por ser un trozo de la calle de Basea.
De «Maria Isabel (plaza de la reina)» · tomo 2, pág. 260 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: El nombre oficial honraba a la reina María Isabel, esposa de Fernando VII. Personas corresponde a esa figura real; el nombre popular Baixada de Basea seguía identificando el mismo espacio.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes