LA HISTORIA DEL NOMBRE298 / 528
Malla
En el libro: Malla (calle den)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Un propietario y un erudito del mismo apellido
Balaguer distingue al probable propietario del célebre clérigo que compartía el apellido Malla.
SEGÚN BALAGUER
La vía de Platería a Argenters había llevado los nombres Ferran y Guillem Malla, atribuidos a propietarios. Balaguer pasa después a Felipe de Malla, erudito, predicador y embajador real, sin demostrar que la calle llevara su nombre.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El apellido invita a una biografía, método recurrente del libro. Platería y Argenters fijan la explicación inmobiliaria e impiden que la digresión erudita sustituya a la prueba local.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Primeramente tuvo el nombre den Ferran y luego el den Guillem Malla, familias que tuvieron en ella propiedades.
De «Malla (calle den)» · tomo 2, pág. 240 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: El nombre procede de Guillem Malla y de las propiedades familiares. Personas corresponde a ese vínculo; el relato sobre el eclesiástico Felip Malla no lo convierte en homenajeado.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes