LA HISTORIA DEL NOMBRE293 / 528
Lluna
Carrer de la Lluna
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de la Lluna. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
La Luna y un historiador impaciente
Luna es otro nombre corriente que no satisfacía las ambiciones históricas de Balaguer.
SEGÚN BALAGUER
La considera recién abierta y supone, con desdén, que se llamó así por no saber cómo bautizarla. Unía Peu de la Creu y Ferlandina; no aporta pruebas de aquella decisión.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Floridablanca expone el programa de nombres históricos que prefería Balaguer. Leída junto a ella, Luna registra los gustos del autor tanto como el pasado de la calle. Su descontento pertenece a un esfuerzo más amplio por hacer que el mapa conmemorara personas y acontecimientos que consideraba dignos de recuerdo público.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Es una calle abierta modernamente y á la cual se dio este nombre por no saber sin duda cómo bautizarla. Va desde la del Peu de la Creu á la de Ferlandina.
De «Luna (calle de la)» · tomo 2, pág. 236 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Luna sugiere la luna. Vida urbana es una clasificación provisional de este motivo: Balaguer no documenta un referente ni una ocasión concretos para el nombre.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes