LA HISTORIA DEL NOMBRE286 / 528
Lledó
Carrer de Lledó
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de Lledó. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una calle familiar se convierte en lugar de aprendizaje
El nombre incierto de Lladó lleva a una descripción más precisa de la educación obrera.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer no puede fechar el cambio de Lletona a Lladó. Describe después las escuelas de una sociedad obrera de socorros, desde primeras letras y aritmética hasta dibujo, tejido y colores, y una casa carmelita con enseñanza dominical para criadas.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Las instituciones relacionan una calle residencial con educación práctica y ayuda mutua. San Justo sitúa el recorrido; Industria aporta el relato general de Balaguer sobre destrezas y condición social de los trabajadores.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“En esta calle tiene establecidas sus oficinas la Sociedad de socorros y protección á la clase obrera y jornalera. El objeto de esta asociación es difundir la ilustración entre la clase obrera y jornalera, á cuyo efecto costea dos salas de asilo ó escuelas de párvulos, y tiene también establecidas escuelas para adultos, en las cuales se enseñan las primeras letras, escritura, aritmética, gramática, dibujo lineal, de figura y de ornato, y teoría y práctica del tejido y de los colores.
De «Lladó (calle den)» · tomo 2, pág. 230 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Balaguer considera Lladó un apellido; Personas recoge esa interpretación familiar provisional. La asociación educativa obrera descrita es un asunto posterior, no el origen demostrado del nombre.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes