LA HISTORIA DEL NOMBRE283 / 528
Llevant
Carrer de Llevant
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de Llevant. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una dirección se convierte en nombre
Levante describía hacia dónde se orientaba la calle.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer explica que la vía entre Castaños y Marquesa se abrió hacia levante y recibió por ello el nombre. No menciona personaje ni acontecimiento.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Las vías vecinas llevan dedicatorias personales; Levante conserva la orientación. Son formas distintas de hacer comprensible un recorrido nuevo: recordar promotores e indicar el sentido de marcha.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Es la que va desde la de Castaños á la de la Marquesa, y como se abrió en dirección á Levante, por esta causa se la bautizó así.
De «Levante (calle de)» · tomo 2, pág. 229 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: Levante alude al este y a la orientación de la calle. Lugares corresponde a esa descripción direccional, no a una persona o un acontecimiento conmemorado.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes