LA HISTORIA DEL NOMBRE265 / 528
Plaça de Sant Josep
En el libro: José (plaza de San)
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Plaça de Sant Josep. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un mercado sobre un convento arruinado
El mercado de San José sustituyó edificios religiosos y puestos que ocupaban la Rambla.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer recuerda el convento carmelita y su fundición de tipos, dañados en el incendio de 1835. La primera piedra del mercado se puso en 1840; tras años de dificultades, la plaza porticada sustituyó puestos provisionales próximos.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Santa Catalina ofrece otra transformación de suelo conventual en mercado organizado. Ambos relatos muestran cómo la transformación de la propiedad religiosa alteró las compras y el uso de unas calles públicas muy concurridas.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Llenaban antes su espacio la iglesia de San José y convento de religiosos carmelitas descalzos, cuyo edificio databa de 1590. Había en este convento desde muchos años una excelente fundición de caracteres de imprenta, á cargo de los mismos religiosos y por ellos dirigida, á la cual concediera Carlos IV el título de Fabrica Real el año 1800.
De «José (plaza de San)» · tomo 2, pág. 145 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Instituciones: La plaza heredó Sant Josep de la iglesia y el convento que ocupaban el solar. Instituciones corresponde a ese establecimiento religioso; el mercado posterior no explica el nombre anterior.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes