LA HISTORIA DEL NOMBRE244 / 528
Arc d'en Gralla
En el libro: Gralla (arco den)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Un arco familiar y el nombre de un poeta
Un callejón sin salida de Canuda recuerda a los Gralla y deja una pequeña pista literaria.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer atribuye el nombre a la familia Gralla y remite a Puerta Ferrisa para ampliar la historia. Menciona también al poeta Martí Gralla y sus composiciones en un cancionero parisino, sin identificarlo como propietario del callejón.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La remisión importa más que la coincidencia del apellido: Puerta Ferrisa aporta la presencia arquitectónica de la familia. Canuda sitúa el pequeño callejón en un ámbito donde coexistían grandes casas y pasos estrechos.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Su nombre es el de la familia de Gralla, muy conocida en Cataluña, y de la cual tendremos ocasión de hablar al llegar á la calle de la Puerta ferrisa. Antiguamente hubo un poeta muy distinguido de este apellido. Llamábase Martín Gralla, y en el Cancionero de París hay varias hermosas composiciones suyas.
De «Gralla (arco den)» · tomo 2, pág. 81 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Gralla recuerda a una antigua familia catalana. Personas identifica a la familia sin suponer que el poeta del relato fuera el único homenajeado.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes