LA HISTORIA DEL NOMBRE239 / 528
Glòries (1863)
Projected square near the Ciutadella
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADAUbicación aproximada del jardín no construido propuesto cerca de la Ciutadella. Esta no es la plaza de les Glòries Catalanes de hoy.
1863Una propuesta de monumento cívico
El gran jardín que quedó en el papel.
Las Glòries que describe Balaguer eran una plaza-jardín cerca de la Ciutadella, no la actual plaza en el cruce de tres avenidas.
SEGÚN BALAGUER
Dice explícitamente que llamó al jardín proyectado Plaça de les Glòries Catalanes. Prevé un monumento a los logros cívicos y militares de Cataluña y enumera las calles que se espera que converjan allí. Su relato describe una ciudad todavía imaginada en la mesa de dibujo.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El jardín propuesto nunca se construyó de esa forma. El rediseño de la zona de Ciutadella dio un trazado diferente a la ciudad circundante. Mapear esta propuesta perdida cerca de su área prevista, en lugar de ubicar el relato de Balaguer en la actual Plaça de les Glòries, preserva una distinción esencial en la historia de su plan.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Según está trazado en el plano de ensanche de Barcelona, en las inmediaciones de la ciudadela y junto al paseo de San Juan, deberá existir una plaza-jardín, á la cual pusimos el nombre de plaza de las Glorias catalanas. Está pensado levantar en ella un monumento dedicado á las glorias cívicas y militares de Cataluña.
De «Glorias (plaza de las)» · tomo 2, pág. 54 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Acontecimientos: Glòries conmemora las hazañas cívicas y militares de Cataluña. Acontecimientos refleja ese homenaje colectivo, no a una persona o lugar.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes