LA HISTORIA DEL NOMBRE221 / 528
Palau de la Música
Carrer del Palau de la Música
AYER Y HOYEsta entrada trata 2 lugares distintos, señalados por separado en el mapa: Carrer del Palau de la Música; Carrer de Pontevedra. Todos abren la misma entrada del libro. El mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer del Palau de la Música; Carrer de Pontevedra. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un santo, dos recorridos
Una misma dedicatoria correspondía a dos sectores muy distintos de Barcelona.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer distingue una calle entre Sant Pere Més Alt y Junqueras y otra de la Barceloneta entre Sant Carles y la playa. Solo registra para la primera los antiguos nombres Melicol y Rosset.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El nombre repetido conduce a dos escenarios urbanos distintos. Junqueras aporta el entorno conventual del interior, mientras la calle Nacional ayuda a situar el barrio marítimo. Leídas juntas, las entradas muestran cómo una misma dedicatoria religiosa podía pertenecer a recorridos separados, cada uno con sus nombres anteriores y su historia local.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Existen dos con este nombre: una que desde la calle más Alta de San Pedro va á terminar en la plaza de Junqueras, y otra en la Barceloneta, que arranca de la de San Carlos para finir en la playa. Llamóse la primera antiguamente den Melicol y después den Rosset.
De «Francisco de Paula (calle de San)» · tomo 2, pág. 40 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Las dos calles de esta entrada llevan el nombre de san Francisco de Paula. Personas identifica al santo sin confundir los dos recorridos.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes