LA HISTORIA DEL NOMBRE176 / 528
Dufort
En el libro: Dufort (calle den)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
El título que abrió las puertas de Poblet
Un apellido lleva a Balaguer hasta un rey que espera ante un monasterio. En su relato, la diferencia decisiva es si Felipe II llega como rey de España o como conde de Barcelona.
SEGÚN BALAGUER
Dufort se había llamado antes Jaupí y Oliver. Tras identificar a la familia Dufort, Balaguer sigue el antiguo apellido Oliver hacia varias biografías, especialmente la de un abad y diputado. Relata la puerta cerrada de Poblet como una afirmación de identidad constitucional catalana. El portero niega la entrada al «rey de España»; el diálogo exige el título de Felipe II como conde de Barcelona. Balaguer hace de la puerta cerrada un símbolo de derechos propios.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El episodio de la puerta es una anécdota histórica transmitida, no una prueba de que el abad diera nombre a la calle. Su conexión barcelonesa más directa es el papel de Oliver en la ampliación del palacio de la Diputación: Balaguer señala los bustos conmemorativos de los diputados y devuelve así su digresión a un edificio de la ciudad.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“El correo retrocedió, y fué á contar al rey lo que pasaba, y es fama que Felipe II le dijo: — Hubierais dicho que ibais en nombre del conde de Barcelona y os hubiesen abierto. Tornó el correo de nuevo á la puerta y, volviendo á llamar, gritó: — ¡Abrid al conde de Barcelona! A este nombre se abrieron de par en par las puertas de Poblet y púdose ver en el atrio al abad Oliver, rodeado de sus monjes, con toda la grandeza y esplendor de la pompa religiosa, esperando al conde de Barcelona D. Felipe II.
De «Dufort (calle den)» · tomo 1, pág. 470 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Dufort es el apellido de una familia catalana. Personas identifica a esa familia; el relato del abad Oliver pertenece a una denominación anterior.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes