LA HISTORIA DEL NOMBRE150 / 528
Comtessa de Sobradiel
Carrer de la Comtessa de Sobradiel
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de la Comtessa de Sobradiel. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una condesa después del Palau
El nombre de la condesa de Sobradiel quedó en una calle abierta tras el derribo de su Palau. Balaguer presenta la dedicatoria como un recuerdo cortés de la antigua propietaria.
SEGÚN BALAGUER
Es una noticia concisa de transformación urbana y conmemoración. La calle formó parte del terreno liberado por la destrucción del edificio y su nombre reconoció a la condesa que lo poseía. Balaguer promete hablar más adelante del Palau; aquí no ofrece una biografía independiente de su dueña ni otro episodio de su vida.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La calle del Palau sigue la pista del edificio que explica la dedicatoria, mientras Ataúlfo marca el extremo del recorrido que Balaguer da desde Escudellers. Juntas conectan el nombre conmemorativo con la propiedad y con su entorno. La historia trata, por tanto, de una finca urbana demolida tanto como de un título aristocrático.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Fué una de las que se abrieron cuando se derribó el Palau, del que tendremos ocasión de hablar más adelante, y diósele este nombre por galante recuerdo á la señora condesa de Sobradiel, que era dueña de aquel célebre y antiguo edificio.
De «Condesa de Sobradiel (calle de la)» · tomo 1, pág. 310 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La calle se dedicó a la condesa de Sobradiel. Personas corresponde a esa dedicatoria individual expresa.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes