LA HISTORIA DEL NOMBRE148 / 528
Nou de la Rambla
Carrer Nou de la Rambla
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer Nou de la Rambla. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
La calle del conde, el Carrer Nou de la gente
Una dedicatoria oficial y un nombre cotidiano comparten esta calle. Balaguer recuerda al conde del Asalto, bajo cuyo gobierno se abrió, pero recoge la preferencia popular por Carrer Nou.
SEGÚN BALAGUER
El autor elogia una mejora amplia y recta que desemboca en la Rambla y explica su dedicación al capitán general. Después entra en las instituciones y casas de la calle: una asociación industrial, una biblioteca y colecciones eruditas, y el domicilio del escritor Fernando Patxot. Una larga carta familiar amplía el relato hacia el dolor privado, muy lejos del origen del nombre.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El contraste entre el oficial Conde del Asalto y el popular Carrer Nou muestra cómo los vecinos podían conservar una descripción más sencilla. Alba aporta una conexión práctica: Balaguer explica que su apertura evitó un rodeo que pasaba por esta calle. La Rambla de Capuchinos proporciona el gran destino urbano hacia el que conducía la nueva vía.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“El vulgo la conoce por el nombre de calle Nueva de la Rambla, ó mejor calle Nueva.
De «Conde del Asalto (calle del)» · tomo 1, pág. 304 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: El nombre histórico honra al conde del Asalto, capitán general. Personas corresponde a esa dedicatoria individual, distinta del nombre popular Carrer Nou.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes