LA HISTORIA DEL NOMBRE08 / 528
Est
Carrer de l'Est
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de l'Est. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un atajo transforma un barrio.
La historia de Alba empieza con una molestia práctica: los vecinos tenían que dar un gran rodeo. Una nueva conexión cambió la geografía cotidiana del barrio.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer la considera una calle reciente y celebra la comunicación que abrió junto a Conde del Asalto. Le atribuye mejora y animación para la zona. No explica por qué recibió el nombre de Alba, por lo que una etimología segura excedería lo que cuenta.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Es una transformación urbana medida en pasos, más que en monumentos. Conde del Asalto importa porque su larga acera sin paso originaba el rodeo. Otras aperturas próximas, como Unió, permiten seguir la creación de recorridos más directos a través de la ciudad antigua.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Es una calle moderna, que se abrió hace pocos años con el principal objeto de establecer comunicación fácil en aquellos barrios, ya que la falta de una calle en todo lo largo de la acera izquierda de la del conde del Asalto hacía que los vecinos hubiesen de dar un gran rodeo. Con la abertura de esta calle se favoreció mucho á aquellos barrios, y fué para ellos motivo de embellecimiento y animación.
De «Alba (calle del)» · tomo 1, pág. 46 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Acontecimientos: Alba significa amanecer, un acontecimiento natural, por lo que el nombre figura en Acontecimientos. Balaguer no explica el origen; solo cuenta que se abrió como atajo.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes