LA HISTORIA DEL NOMBRE134 / 528
Ciutat
Carrer de la Ciutat
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de la Ciutat. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
El dinero de la ciudad frente a su gobierno.
Ciutat coloca las finanzas públicas ante la antigua fachada municipal. Balaguer enlaza la confianza monetaria con las instituciones de gobierno.
SEGÚN BALAGUER
Sigue la Taula de Canvi de 1401 y los posteriores depósitos y ahorro antes de describir la fachada gótica protegida. Cuenta además una tradición violenta sobre un supuesto médico inglés, innecesaria para explicar el vínculo institucional principal.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Canvis explica el cambio de monedas; Consell de Cent sigue el gobierno municipal. La relación se ve en la propia calle: la Casa de los Comunes Depósitos y la antigua fachada del Ayuntamiento quedan enfrentadas, situando la confianza financiera y la autoridad cívica en una misma escena urbana.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Frente la Casa de los Comunes depósitos se halla la fachada antigua de la Casa de la Ciudad ó del Concejo, que es uno de los pocos restos que se conservan del antiguo edificio.
De «Ciudad (calle de la)» · tomo 1, pág. 280 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Instituciones: Ciutat alude aquí a la casa y al gobierno municipales de Barcelona; por eso corresponde a Instituciones.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes