LA HISTORIA DEL NOMBRE72 / 528
Blanqueria
Carrer de la Blanqueria
AYER Y HOYEsta entrada trata varios lugares, señalados por separado en el mapa: Carrer de la Blanqueria; Blanqueria (antic carrer). Todos abren la misma entrada del libro. Los marcadores discontinuos indican entornos históricos aproximados, no límites reconstruidos de las calles.
El lugar donde se preparaban las pieles.
Blanqueria nombra un lugar de trabajo. Balaguer relaciona dos calles con el tratamiento del cuero en esta parte de Barcelona ligada al agua.
SEGÚN BALAGUER
Distingue la Blanqueria principal de su calle mediana y explica la palabra por el curtido y adobo. La noticia identifica la actividad, pero no fecha establecimientos concretos ni cuenta la historia de un taller particular.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Assaonadors explica el acabado especializado; Acequia sigue el Rec Comtal por el barrio. Son vínculos materiales: agua, pieles y trabajo regulado formaron un paisaje que dejó palabras profesionales en las direcciones aunque cambiara su producción.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“La Blanquería, en castellano curtiduría ó tenería, era el sitio donde los curtidores ó zurradores (assahonadors en catalán) procedían al adobo de sus pieles. De aquí su nombre.
De «Blanquería (calle de la)» · tomo 1, pág. 158 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Blanqueria recuerda el curtido y adobo de pieles en este sector de Barcelona. Vida urbana identifica el oficio que dio el nombre.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes