LA HISTORIA DEL NOMBRE70 / 528
Ramon Berenguer el Vell
Carrer de Ramon Berenguer el Vell
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de Ramon Berenguer el Vell. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
“Viejo” significaba prudente para Balaguer.
El sobrenombre de Ramón Berenguer I es la clave. Balaguer lo interpreta como elogio del juicio, no de una longevidad excepcional.
SEGÚN BALAGUER
Celebra sus armas, pero reserva el mayor elogio a los Usatges, el código consuetudinario que relaciona con una asamblea barcelonesa. Lo presenta como legislador. Su afirmación de primacía es una valoración del autor, no una clasificación neutral de la historia jurídica medieval.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Corts continúa la tradición de las asambleas; Condes de Barcelona reúne la memoria dinástica. Las conexiones siguen las instituciones distintivas de este relato, sin confundir al conde con otros portadores del frecuente nombre Berenguer.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Diósele este nombre en memoria del conde de Barcelona, Ramón Berenguer I el Viejo, que gobernó desde 1035 hasta 1076. Este conde fué llamado el Viejo, no por haber llegado á una edad avanzada, pues sólo vivió cincuenta y dos años, sino por el tino, madurez y prudencia de que dio notorias pruebas en su vida.
De «Berenguer el Viejo (calle de)» · tomo 1, pág. 157 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La calle honra a Ramón Berenguer I, conde de Barcelona. Personas identifica al gobernante; los Usatges y el sobrenombre «el Viejo» explican la elección de Balaguer.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes