LA HISTORIA DEL NOMBRE38 / 528
Ausiàs Marc
Carrer d'Ausiàs Marc
Siglo XVLa poesía de la València bajomedieval
Un idioma más grande que una frontera.
Barcelona dedicó una calle del Eixample al poeta valenciano Ausiàs March, reconociendo una tradición literaria compartida en lengua catalana.
IMÁGENES DEL PASADO

Ausiàs March y el príncipe de Viana, imaginados por Agustí Rigalt. Escena literaria posterior, no un retrato autenticado del poeta.
Agustí Rigalt i Cortiella · Dominio público · Fuente SEGÚN BALAGUER
Balaguer identifica a Ausiàs March como poeta nacido en tierras valencianas y autor en catalán. Elogia los poemas de amor y duelo y enumera ediciones impresas en Barcelona, incluida una nueva edición de Francesc Pelai Briz en 1864. Para él, la lengua decide la pertenencia literaria: el nacimiento valenciano de March no reduce su lugar en las letras catalanas. Las sucesivas ediciones antiguas demuestran la persistencia de sus lectores.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Barcelona honró a un poeta de València como parte de una tradición literaria compartida en catalán. Balaguer señala las ediciones barcelonesas de sus poemas, enlazando al escritor medieval con el renacimiento decimonónico que contribuyó a dar forma a los nombres del Eixample.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Mucho se ha escrito y registrado para averiguar la verdadera patria de este famoso poeta, citándole unos como hijo de Valencia y otros de Cataluña; pero ya no cabe la menor duda que fué valenciano de nacimiento, aunque de familia catalana. Se le llama, sin embargo, poeta catalán, y se hace bien en llamarle así, y así debe llamársele, porque escribió en lengua catalana sus obras y vio la luz del día en tierras que formaban parte de la nación catalana. Poetas españoles son llamados hoy todos los que escriben en castellano, sean andaluces, aragoneses, vascos, navarros, gallegos ó catalanes. En catalán compuso Ausias March sus admirables cantos, y gloria es de Cataluña la suya.
De «Ausias March (calle de)» · tomo 1, pág. 112 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La calle honra al poeta valenciano Ausiàs March y su lugar en la literatura catalana.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes