LA HISTÒRIA DEL NOM453 / 528
Arc de Salabardenya
Al llibre: Salabardenya (calle del Arco den)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Un arc amb un propietari incert
El nom d'un arc sobreviu sense un epònim identificat. Balaguer situa Salabardenya entre els molts carrers que poden recordar antics propietaris.
SEGONS BALAGUER
El carreró surt de Santa Anna i no té sortida. La seva explicació és temptativa: el nom sembla personal, però no aporta cap escriptura de suport ni història familiar.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Santa Anna ancora el lloc en un barri religiós i comercial més ampli. Sach proporciona una comparació en forma de carrer, encara que Balaguer explica aquest carreró sense sortida per la seva forma més que no pas per un propietari.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“És un carrer sense sortida que es troba al de Santa Anna. Sembla portar un nom propi, recordant potser, com tants altres, el d'algun propietari dels seus terrenys.
De «Salabardenya (calle del Arco den)» · tom 3, pàg. 136 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Balaguer proposa un nom personal, potser d’un propietari; cap identificació no és segura. Per això figura a Persones.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts